Вс, 15.12.2019, 23:30
Приветствую Вас Гость | RSS

Сайт учителя иностранных языков

Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Flag Counter
...

Мы переписываемся

В процессе обучения иностранным языкам важно, чтобы дети почувствовали необходимость его изучения, применяя полученные знания на практике. Самый приемлемый для моих учащихся способ практиковаться в употреблении немецкого языка - это переписка на языке. Ведь таким образом дети пишут не в пустоту, не для учителя или оценки, а так, чтобы в жизни пригодилось! И вот с февраля 2018 года в масштабном проекте "Мы переписываемся" принимают участие ученики самых разных возрастов.

2017-2018 учебный год

Малыши-второклассники в феврале 2018 года написали письмо в Ростовскую область, Октябрьский район, п.Персиановский, МБОУ СОШ № 61 (учитель немецкого языка Грибанова Ольга Леонидовна):

Это не шутка. Казалось бы: ну, что там они еще могут? Только начали изучать иностранный язык! А вот могут! Посмотрите сами:

В 2018-2019 учебном году переписка продолжилась. Ребята стали взрослее, теперь они уже в 3 классе.

Наши  письма здесь Ответы ребят из Персиановки здесь.

К ученикам начальных классов в п. Персиановский сразу же присоединились ребята из 7 класса, и стали инициаторами переписки с моими восьмиклассниками. Разница в возрасте всего в один год не ощущается, зато удовольствие от процесса переписки - огромное. А уникальность этого экперимента в том, что дети пишут письма вручную, не набирают текст на клавиатуре, ч то в наше время более привычно. Поэтому письма всегда красочно оформлены, чувствуется, что дети вкладывают частичку своей души, когда рассказывают в письмах о том, что их волнует. Кроме того, мы пользуемся только услугами Почты России, то есть отправляем письма в конверте, и получаем ответы тоже в конверте. Переписка продолжилась и на следующий учебный год.

Наши письма здесь. Письма ребят из Персиановки здесь.

И еще есть группа учащихся, принимающих участие в этом проекте. Это пятиклассники, которые в 2017-2018 учебном году начали изучать немецкий язык в качестве второго иностранного. Нашими партнерами по переписке стали ученики из польского города Новогруд Бобжаньски (учитель немецкого языка госпожа Моника Цишевска - Цесьляк).

Письма полетели одно за другим – пишем о себе, своем хобби, своей семье, домашних животных – пишем то, что уже умеем. В 2018-2019 учебном году переписка продолжилась.

Наши письма здесь. Письма польских ребят здесь.

2018-2019 учебный год

К проекту присоединились ребята из 5И класса, которые так же только-только начали изучать немецкий язык как второй иностранный. Нетерпеливые, начали писать сразу как только научились сообщать о себе хотя бы 3 предложения. Друзьями по переписке стали 12-13 летние учащиеся гимназии "IES Extremadura" (провинция Экстремадура, Испания), учитель немецкого языка сеньора Сара Санчес Аройо.

Наши письма здесь. Письма испанских учеников здесь.

Вход на сайт
Поиск
Календарь
Сегодня празднуют
Праздники России
Цитата дня
Цитата дня

Copyright angelp © 2019
uCoz